Have you ever ?
May 26
Translators are fun 8 Comments
Vous êtes vous déjà demandé à quoi ressemble le bureau d'un traducteur débordé ? En exclusivité, voici la raison de mon abstinence bloguique qui devrait perdurer encore quelques semaines (pour le plus grand bonheur de mon banquier) !!
Si vous aussi, vous croulez joyeusement sous le boulot (qui a parlé de crise ?), je vous invite à m'envoyer les photos de votre poste de travail sur njatblog@gmail.com. Si la participation est suffisante, j'en publierais un petit florilège !
D'ici là, bon vent !
May 27, 2009 @ 09:18:08
Tu as vraiment besoin de plus d’espace et d’un bureau avec un plateau bcp plus grand !
May 27, 2009 @ 09:42:04
En effet, ce sera mon prochain achat ! Mais je dois avouer que cette installation n’était que temporaire (en temps normal, c’est juste un portable avec un second écran).
May 27, 2009 @ 11:56:08
4 pcs? you’re kidding… O_O
)
(this desk screams “vacation” so high that I can hear it from mine
May 27, 2009 @ 16:11:36
I sent my photo… but good grief, my desk is spartan compared to yours! ;-D
May 27, 2009 @ 17:13:39
J’envoie pas de photo, j’aurais trop honte : pas très professionnel tout ce qui traîne sur mon bureau..! Enfin, l’essentiel c’est que tout soit bien rangé dans l’ordinateur, non ?! Allez, on va dire que oui…
May 27, 2009 @ 17:15:49
Mais c’est terrible ça, que tu croules sous le taf !! =)
May 28, 2009 @ 20:04:17
Je participe : les curieux peuvent cliquer sur cet article pour visualiser mon coin de labeur et de sueur.
http://transtextuel.wordpress.com/2009/05/28/jeux-blog-freelance/
May 30, 2009 @ 13:26:57
Merci pour ton accueil ! Quel plaisir de lire ton blog !
J’avoue que mon bureau ressemble un peu au tien, avec moins d’ordinateurs, mais tout aussi encombré…
Bonne continuation !