Salut Laurent! Nice blog post (I like the title you chose, too)! I know another translator joke:
Two translators are on a ship, and one asks to the other: - Can you swim? And the other translator replies: - No, but I can shout for help in 9 languages!
mag 06, 2009 @ 11:54:00
Salut Laurent!
Nice blog post (I like the title you chose, too)!
I know another translator joke:
Two translators are on a ship, and one asks to the other:
- Can you swim?
And the other translator replies:
- No, but I can shout for help in 9 languages!
mag 08, 2009 @ 13:07:00
Coucou,
Petit florilège ici : http://www.multilingualplanet.com/mlp_humor.htm
Quant aux BD, mon carnet de notes comportant les allusions à la traduction & à l'interprétariat dans le 9è art devient bien garni !