Commentaires sur : Les petits bonheurs du Freelance

Par : Polish translator Warsaw

Polish translator Warsaw — Sun, 20 May 2012 20:49:53 +0000

I guess this morning coffee outside could be quite addictive… especially in this kind of scenery. Envy you!

Par : Stanag6001 tester

Stanag6001 tester — Sun, 20 May 2012 20:47:24 +0000

I chose this profession for the same reason – you can perform it wherever you want… 🙂

Par : Laurent

Laurent — Mon, 26 Mar 2012 13:36:37 +0000

En réponse à Catharine. Je ne connais pas celui-ci. Mais ça me fait penser qu'il faut que je mette à jour ma bibliothèque idéale !

Par : Catharine

Catharine — Mon, 26 Mar 2012 13:26:38 +0000

Je viens de le commencer, mais cela m’a rappelé un livre que j’ai lu il y a quelques années, et que j’ai bcp aimé : « Honni soit qui mal y pense – L’incroyable histoire d’amour entre le français et l’anglais » par Henriette Walter. Le livre de Bellos me donne envie de le relire (moi, qui en général a horreur de relire un livre !)

Par : Laurent

Laurent — Mon, 26 Mar 2012 12:58:54 +0000

En réponse à Catharine. J'ai hésité à le prendre en anglais aussi... Et puis je me suis dit que ce serait intéressant de voir ce que ça donne en français, sachant que David Bellos a participé à la traduction!

Par : Catharine

Catharine — Mon, 26 Mar 2012 12:46:59 +0000

Je lis le même livre en ce moment – mais en anglais ! 😉 (Et d’accord sur les petits bonheurs !)