Je vis à Barcelone (depuis 10 ans) après 7 ans à Dublin ; il n’y a pas de meilleurs moyens que de vivre, ne serait-ce qu’un mois, pourvu qu’il soit intensif dans les contacts avec les natifs, pour mieux appréhender une langue, influencée par sa culture (et vice-versa).

Mon partenaire étant brésilien (on voit que j’aime les échanges interculturels), j’en ai profité pour passer un mois à São Paulo et voyager un tout petit peu au Brésil (comme tout est grand et relatif dans ce beau pays), tout en travaillant de façon itinérante. Physiquement, si les volumes de travail restent soutenus, ça peut être assez éreintant, mais on n’en revient pas indemne : avec la tête bien remplie de bonnes choses et d’ouverture d’esprit, et bien évidemment enrichi d’une langue étrangère un peu mieux maîtrisée. Je conseille très vivement. 😀