Commentaires sur : Coquille sous roche https://www.anothertranslator.eu/trick-or-mistreats/ Traductions en français Thu, 10 Oct 2013 14:25:52 +0000 hourly 1 Par : Laurent https://www.anothertranslator.eu/trick-or-mistreats/#comment-265 Tue, 17 May 2011 12:22:28 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=787#comment-265 En réponse à ness_bxl.

Il ne faut pas désespérer, l’avantage de ces concours est qu’il devrait y en avoir tous les ans et qu’on peut les repasser plusieurs fois! Pour ma part, je continue à trépigner.

]]> Par : ness_bxl https://www.anothertranslator.eu/trick-or-mistreats/#comment-264 Tue, 17 May 2011 10:23:13 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=787#comment-264 Ah, pour ma part je n’ai pas réussi les tests de logique… De bons résultats en langue mais un piètre 5/10 en mathématiques (toute ma vie ma nullité en maths me poursuivra) et un très nul 6 en logique. Pourtant je m’étais entrainée…

La note du traducteur est l’idée la plus intelligente, il me semble ! Bonne chance à vous !

(et bonjour d’une traductrice (de l’audiovisuel) et nouvelle lectrice de votre blog…)

]]> Par : Grace Freeman https://www.anothertranslator.eu/trick-or-mistreats/#comment-263 Tue, 19 Apr 2011 11:54:45 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=787#comment-263 J’ai bien du mal à imaginer qu’ils ont fait une « faute », alors que ce concours est on ne peut plus sérieux. On souhaite voir au contraire que tu as bien tous tes esprits donc laisser la note de traducteur est tout à fait logique.

]]> Par : Les piles intermédiaires https://www.anothertranslator.eu/trick-or-mistreats/#comment-262 Thu, 14 Apr 2011 13:09:52 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=787#comment-262 Argh, quelle horreur ! Je « leur » laisse le bénéfice du doute et penche pour la faute d’inattention… Mais c’est moyen, dis-donc… :-S

]]>