https://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/ Traductions en français Thu, 10 Oct 2013 14:46:48 +0000 hourly 1 https://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-147 Wed, 24 Feb 2010 23:26:52 +0000 http://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-147 En effet. Je viens tout juste d'en finir la lecture en anglais, et je dois admettre que je suis déçu, autant par l'histoire que par le style. Accrocheur, mais sans grand relief.

]]> https://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-146 Wed, 24 Feb 2010 22:55:55 +0000 http://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-146 Que ses traducteurs ne se tracassent pas trop — l'anglais de Dan Brown est loin d'etre jolie. La traduction n'aura fait que l'embellir !

]]> https://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-145 Mon, 11 Jan 2010 23:00:18 +0000 http://www.anothertranslator.eu/salade-de-liens/#comment-145 Je réagis au lien que tu as mis sur la traduction du dernier livre de Dan Brown. Le travail accompli par les traducteurs est incroyable, mais je doute vraiment que le résultat soit parfait. Enfin, ceux qui liront le livre nous le diront…

]]>