Commentaires sur : Rencontre des auto-entrepreneurs avec Hervé Novelli https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/ Traductions en français Wed, 18 Dec 2013 09:15:44 +0000 hourly 1 Par : Laurent https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-17 Mon, 03 Aug 2009 16:02:10 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-17 Comme je disais à Sophie, le prélèvement "forfaitaire" est la terminologie officielle du gouvernement. C'est un "forfait" dans le sens où tout est inclus (charges, impôts, etc), mais c'est effectivement proportionnel au chiffres d'affaires. L'un n'exclut pas l'autre !

]]> Par : Gina https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-16 Mon, 03 Aug 2009 15:22:47 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-16 "le prélèvement étant forfaitaire, 23% de zéro, ça fait toujours zéro"
Ce n'est pas forfaitaire mais proportionnel, justement !

]]> Par : Laurent https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-15 Sun, 21 Dec 2008 14:44:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-15 @Michel: Peut-être n’ai-je pas bien compris l’histoire de la TVA ? Car d’après ce que je vois dans mon guide (p18), les auto-entrepreneurs sont franchisés de TVA. Les traducteurs techniques, relevant de la CIPAV, doivent payer 20,5% de leur CA (et non 23% comme indiqué dans mon billet, je vais changer cela), mais il n’est pas question de TVA. Me trompe-je?

@Sophie: J’ai repris la terminologie officielle qui parle bien de « forfait » et de « prélèvement forfaitaire ». Le statut « entrepreneur » auquel je fais référence renvoie aux microentreprises, très petites entreprises et PME

]]> Par : Sophie https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-14 Sat, 20 Dec 2008 19:20:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-14 Il est singulier que vous parliez de prélèvements forfaitaires au sujet des 23 % de prélèvements : à ce que je sache, un pourcentage est tout le contraire d’un forfait…
Problème aussi pour le changement de statut en « libéral ou entrepreneur ». Le statut libéral, connais ! Le statut entrepreneur ?!?? :s Koitèsse ?

Dommage pour ces inexactitudes, sinon votre billet a le mérite d’aborder quelques aspects dont on n’avait pas entendu parler.

]]> Par : Michel https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-13 Sat, 20 Dec 2008 17:26:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-13 A noter que les traducteurs techniques doivent payer la TVA … (cf annexe II du document « Le guide de l’autoentrepreneur », page 25).

]]> Par : Anonymous https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-12 Sat, 20 Dec 2008 14:14:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-12 Merci mille fois Laurent! Un beau geste de ta part pour ceux qui, pour de diverses raisons, n’ont pas pu venir à cette réunion.
Ewa

]]> Par : Anonymous https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-11 Sat, 20 Dec 2008 10:04:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-11 Merci ! on en sait un peu plus grâce à toi…

]]> Par : Laure https://www.anothertranslator.eu/rencontre-auto-entrepreneurs-herve-novelli/#comment-10 Fri, 19 Dec 2008 17:40:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/rencontre-des-auto-entrepreneurs-avec-herve-novelli/#comment-10 Merci beaucoup pour le compte-rendu Laurent !

]]>