https://www.anothertranslator.eu/quick-thought/ Traductions en français Thu, 10 Oct 2013 14:45:29 +0000 hourly 1 https://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-151 Wed, 27 Jan 2010 18:54:56 +0000 http://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-151 J'ai pensé à ton post ce matin en entendant Marc-Olivier Fogiel employer à maintes reprises le terme "retropédalage" à propos des déclarations de Martine Aubry. On ne change plus d'avis, on ne se ravise plus, on rétropédale maintenant.

]]> https://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-150 Thu, 14 Jan 2010 16:20:47 +0000 http://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-150 Ça me rappelle le "rainfall event" dont on nous a rabâché les oreilles en Angleterre pendant les grosses pluies de novembre…

]]> https://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-149 Thu, 14 Jan 2010 09:53:04 +0000 http://www.anothertranslator.eu/quick-thought/#comment-149 Au rayon des tics des médias, je recommande la chronique "Gimmick" de Frédéric Pommier dans "Comme on nous parle", matinale de France Inter.
Les textes sont lisibles sur le site de la radio, rubrique blogs (http://sites.radiofrance.fr/franceinter/blog/b/).
"Comme vous le savez", "Et en même temps", "La grogne"… des tas de belles expressions !

]]>