Commentaires sur : Le devis en traduction https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/ Traductions en français Fri, 21 May 2021 09:39:31 +0000 hourly 1 Par : Rédiger un devis de traduction efficace - Tradupreneurs https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-28755 Fri, 21 May 2021 09:39:31 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-28755 […] Le devis en traduction (Laurent Laget – Another Translator) […]

]]> Par : Laurent Laget https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-1065 Thu, 02 Jan 2014 20:34:10 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-1065 En réponse à benoit.

Exact, il est préférable d’obtenir son numéro de TVA. C’est une démarche administrative de plus certes, mais pas la plus urgente. En attendant d’avoir la réponse officielle des autorités compétentes, vous pouvez faire une simulation sur certains sites. Un numéro de TVA intracommunautaire français se compose généralement de la manière suivante : FRXX SIRET (les XX sont théoriquement les seuls numéros qui manquent).

]]> Par : benoit https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-1064 Thu, 02 Jan 2014 20:21:04 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-1064 Merci pour cette précision ! Idem pour le devis donc.
Dans la même lignée, je me penche actuellement sur le léger casse-tête du numéro de T.V.A. intracommunautaire, nécessaire pour rester pleinement conforme avec des clients européens, même sans être redevable en France sous ce même statut AE- numéro qu’il faut apparamment aller réclamer textes juridiques en main…

Merci encore

Benoit

]]> Par : Laurent Laget https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-1060 Thu, 02 Jan 2014 11:29:54 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-1060 En réponse à benoit.

A vrai dire, officiellement, les autoentrepreneurs « sont assujettis à la TVA mais non redevables ». Voilà pour la précision technique.

Pour en revenir à votre question, il ne faut pas intégrer la TVA à vos factures, la mention que vous rappelez suffit à être en conformité avec la réglementation.

]]> Par : benoit https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-1059 Wed, 01 Jan 2014 22:18:33 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-1059 Bonjour et merci pour vos billets et exemples.
Une petite question, dans le cas d’un traducteur sous le statut d’auto-entrepreneur français, faut-il tout de même faire figurer le calcul T.V.A même si l’on y est pas assujetti ? Ou un calcul TTC + mention « TVA non applicable, art.293-B du CGI » suffit-elle comme sur la facture?

merci beaucoup

benoit

]]> Par : Dang https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-1024 Mon, 23 Dec 2013 18:48:55 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-1024 Merci beaucoup!

]]> Par : Myriam L. https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-282 Sun, 11 Aug 2013 17:25:00 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-282 Merci beaucoup :))

]]> Par : Rosa https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-281 Tue, 16 Jul 2013 09:51:15 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-281 Merci beaucoup pour ces exemples de qualité. Le modèle du devis m’a été très utile.

]]> Par : Laurent https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-280 Wed, 06 Mar 2013 10:42:12 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-280 En réponse à STIEB.

Au plaisir ! Notez toutefois qu’il y a eu quelques changements dans les mentions obligatoires depuis le début de l’année 2013. J’essayerai de les intégrer prochainement, en attendant, je vous invite à continuer de vous renseigner !

]]> Par : STIEB https://www.anothertranslator.eu/devis-traduction/#comment-279 Wed, 06 Mar 2013 10:20:09 +0000 http://www.anothertranslator.eu/?p=824#comment-279 Merci beaucoup pour ces exemples de qualité.
Je débute bientôt dans la profession et le modèle du devis m’a été très utile.
Agnès

]]>