<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commentaires sur : Court de ratrappaje	</title>
	<atom:link href="https://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/</link>
	<description>Traductions en français</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Dec 2013 09:30:07 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Par : transtextuel		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-115</link>

		<dc:creator><![CDATA[transtextuel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:31:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-115</guid>

					<description><![CDATA[Je reçois souvent des allusions ou des demandes directes pour refiler des cours. &lt;br /&gt;Un jour, oui, un jour, j&#039;y crois fort, on comprendra la différence entre niveau de qualification et sens de la pédagogie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je reçois souvent des allusions ou des demandes directes pour refiler des cours. <br />Un jour, oui, un jour, j&#39;y crois fort, on comprendra la différence entre niveau de qualification et sens de la pédagogie.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Alys		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-114</link>

		<dc:creator><![CDATA[Alys]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 12:34:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-114</guid>

					<description><![CDATA[Je suis d&#039;accord avec toi, c&#039;est une faute ! Il me semble que l&#039;explication la plus logique est que l&#039;usage de ce &#034;spécial tel truc&#034; est une manière abrégée de dire &#034;spécial SUR/POUR/AU SUJET DE tel truc&#034;, et qu&#039;il faut donc bien accorder l&#039;adjectif spécial au substantif qu&#039;il qualifie. On dira donc &#034;un numéro spécial Roi de la Pop&#034;, mais &#034;une formation spéciale karaté&#034;.... Et encore, maintenant que je l&#039;écris, j&#039;en doute !! Bon courage pour trouver une solution universelle à ce problème... :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je suis d&#39;accord avec toi, c&#39;est une faute ! Il me semble que l&#39;explication la plus logique est que l&#39;usage de ce &quot;spécial tel truc&quot; est une manière abrégée de dire &quot;spécial SUR/POUR/AU SUJET DE tel truc&quot;, et qu&#39;il faut donc bien accorder l&#39;adjectif spécial au substantif qu&#39;il qualifie. On dira donc &quot;un numéro spécial Roi de la Pop&quot;, mais &quot;une formation spéciale karaté&quot;&#8230;. Et encore, maintenant que je l&#39;écris, j&#39;en doute !! Bon courage pour trouver une solution universelle à ce problème&#8230; 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Sonia		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-113</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sonia]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 07:00:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/court-de-ratrappaje/#comment-113</guid>

					<description><![CDATA[Alors, voici mon expérience des cours particuliers, vous comprendrez ce que j&#039;en pense !!&lt;br /&gt;J&#039;ai donné des cours donc je parlerai de  l&#039;autre côté du décor.&lt;br /&gt;J&#039;ai tout d&#039;abord passé un entretien pour Methodia il me semble, avec copie des diplômes à l&#039;appui. Résultat positif, mais... jamais eu un seul élève, passons.&lt;br /&gt;Acadomia m&#039;a ensuite appelée pendant des années (dernier coup de fil il y a quelques mois...) alors que je n&#039;ai jamais postulé auprès d&#039;eux ni fourni les moindres documents... et ce, pour donner des cours qui doivent, je pense, coûter bien cher.&lt;br /&gt;La société pour laquelle j&#039;ai travaillé m&#039;a également contactée par téléphone, pour me proposer direct des élèves alors que je ne connaissais  pas cette boîte et n&#039;avais jamais postulé !!&lt;br /&gt;Conclusion, j&#039;ai eu deux élèves, dont un pendant un an, et ça s&#039;est bien passé, mais entre temps ils m&#039;ont également refilé un adulte qui avait vécu en Allemagne et voulait perfectionner son oral... j&#039;entrais tout juste en classe prépa et je leur avais bien spécifié que je souhaitais aider des élèves de collège !&lt;br /&gt;Dernier exemple plutôt cocasse : il y a quelques années, la mère de mon copain reçoit une pub proposant des cours pour son plus jeune fils, en vantant les mérites de leurs profs spécialisés et très professionnels. Le même jour, son fils aîné, seulement 3 ans plus vieux que son cadet, reçoit une pub de la même boîte pour lui proposer de devenir l&#039;un de ses profs... je ne citerai pas le nom de la boîte, mais paraît qu&#039;ils font de jolies affiches en ce moment :-)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alors, voici mon expérience des cours particuliers, vous comprendrez ce que j&#39;en pense !!<br />J&#39;ai donné des cours donc je parlerai de  l&#39;autre côté du décor.<br />J&#39;ai tout d&#39;abord passé un entretien pour Methodia il me semble, avec copie des diplômes à l&#39;appui. Résultat positif, mais&#8230; jamais eu un seul élève, passons.<br />Acadomia m&#39;a ensuite appelée pendant des années (dernier coup de fil il y a quelques mois&#8230;) alors que je n&#39;ai jamais postulé auprès d&#39;eux ni fourni les moindres documents&#8230; et ce, pour donner des cours qui doivent, je pense, coûter bien cher.<br />La société pour laquelle j&#39;ai travaillé m&#39;a également contactée par téléphone, pour me proposer direct des élèves alors que je ne connaissais  pas cette boîte et n&#39;avais jamais postulé !!<br />Conclusion, j&#39;ai eu deux élèves, dont un pendant un an, et ça s&#39;est bien passé, mais entre temps ils m&#39;ont également refilé un adulte qui avait vécu en Allemagne et voulait perfectionner son oral&#8230; j&#39;entrais tout juste en classe prépa et je leur avais bien spécifié que je souhaitais aider des élèves de collège !<br />Dernier exemple plutôt cocasse : il y a quelques années, la mère de mon copain reçoit une pub proposant des cours pour son plus jeune fils, en vantant les mérites de leurs profs spécialisés et très professionnels. Le même jour, son fils aîné, seulement 3 ans plus vieux que son cadet, reçoit une pub de la même boîte pour lui proposer de devenir l&#39;un de ses profs&#8230; je ne citerai pas le nom de la boîte, mais paraît qu&#39;ils font de jolies affiches en ce moment 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
