<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commentaires sur : Convertir des fichiers en PDF	</title>
	<atom:link href="https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/</link>
	<description>Traductions en français</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Oct 2013 14:13:14 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Par : Christiane		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-323</link>

		<dc:creator><![CDATA[Christiane]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 08:49:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-323</guid>

					<description><![CDATA[Merci pour ce tour d&#039;horizon. C&#039;est toujours un problème, les fichiers PDF... Et même si on arrive à en faire des documents apparemment &quot;normaux&quot;, souvent la mise en page est chaotique, ce qui se traduit par de nombreux &quot;tags&quot; dans les TAO.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour ce tour d&rsquo;horizon. C&rsquo;est toujours un problème, les fichiers PDF&#8230; Et même si on arrive à en faire des documents apparemment « normaux », souvent la mise en page est chaotique, ce qui se traduit par de nombreux « tags » dans les TAO.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Laurent		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-322</link>

		<dc:creator><![CDATA[Laurent]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 13:53:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-322</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-321&quot;&gt;Bodum&lt;/a&gt;.

Tout à fait. Je songe depuis un moment à parler des raccourcis utiles sous Word (je songe beaucoup, mais n&#039;écris pas assez...)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-321">Bodum</a>.</p>
<p>Tout à fait. Je songe depuis un moment à parler des raccourcis utiles sous Word (je songe beaucoup, mais n&rsquo;écris pas assez&#8230;)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Bodum		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-321</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bodum]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 12:54:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-321</guid>

					<description><![CDATA[...Et même qu&#039;il suffit de faire F12 pour accéder à &quot;enregistrer sous&quot; dans Word (2007 chez moi) ! :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;Et même qu&rsquo;il suffit de faire F12 pour accéder à « enregistrer sous » dans Word (2007 chez moi) ! 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : les piles		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-320</link>

		<dc:creator><![CDATA[les piles]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 11:20:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-320</guid>

					<description><![CDATA[J&#039;utilise PrimoPDF (gratuit aussi et même principe que CutePDF) depuis des années, je le trouve vraiment très pratique en effet. Par rapport à l&#039;enregistrement .pdf avec Word 2010, on a plus d&#039;options pour doser la &quot;lourdeur&quot; et la netteté du fichier final (si on a des images dedans, notamment), et comme tu le soulignes, ça sert bien sûr aussi pour enregistrer tout ce qu&#039;on veut en .pdf, ce qui est bien utile.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&rsquo;utilise PrimoPDF (gratuit aussi et même principe que CutePDF) depuis des années, je le trouve vraiment très pratique en effet. Par rapport à l&rsquo;enregistrement .pdf avec Word 2010, on a plus d&rsquo;options pour doser la « lourdeur » et la netteté du fichier final (si on a des images dedans, notamment), et comme tu le soulignes, ça sert bien sûr aussi pour enregistrer tout ce qu&rsquo;on veut en .pdf, ce qui est bien utile.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Laurent		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-319</link>

		<dc:creator><![CDATA[Laurent]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 08:11:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-319</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-318&quot;&gt;Marta (@mstelmaszak)&lt;/a&gt;.

They did indeed... But a virtual printer such as Cute PDF can still be useful if you need to save webpages... I use all the time for my online purchases, plane tickets, etc.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-318">Marta (@mstelmaszak)</a>.</p>
<p>They did indeed&#8230; But a virtual printer such as Cute PDF can still be useful if you need to save webpages&#8230; I use all the time for my online purchases, plane tickets, etc.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Marta (@mstelmaszak)		</title>
		<link>https://www.anothertranslator.eu/convert-to-pdf/#comment-318</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marta (@mstelmaszak)]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 07:31:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.anothertranslator.eu/?p=1140#comment-318</guid>

					<description><![CDATA[I think they did a great job with MS 2010, no need to play around with PDF converters. Thanks for the article!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I think they did a great job with MS 2010, no need to play around with PDF converters. Thanks for the article!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
