(English) Is Google Drive a Dropbox killer?
apr 25
(English) Dropbox & GDocs: conclusion
lug 03
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
(English) Dropbox & GoogleDocs ?
lug 01
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
High Tech
mar 05
NB: Questo è solo un riassunto del biglietto francese, non una traduzione. Per leggere l'articolo completo, clicca sulla bandiera francese.
Le nuove tecnologie fanno scalpore nel mondo delle lingue. Dopo Google e il suo progetto di traduzione telefonica automatica, è il canale d'informazione francese France24 ad innovare. Da qualche giorno, il suo webplayer propone infatti un servizio di trascrizione automatica e in diretta di tutti i contenuti parlati. Non è del tutto perfetto (funziona solo in francese e prova qualche difficoltà con la pronuncia inglese dei giornalisti francesi!), ma ne sono comunque rimasto stupito.
Il concetto di France24 sembra anche ispirare altri servizi: YouTube (proprietà di... Google!) propone da poco un servizio di sotto-titoli automatici per milioni di video in inglese. E tra poco proporrà anche la traduzione di questi testi. Proviamo con l'ultimo discorso di Barack Obama, è del tutto impressionante.
