(Français) Google Drive aura-t-il la peau de Dropbox ?

1 Comment

 

(Français) Outils à gogo

7 Comments

iDispo: Organizzazione 2.0

2 Comments

Sono pochi gli articoli che decido finalmente di tradurre in italiano. Alcuni lo meritano più particolarmente. Secondo me (e le statistiche del blog), questo ne vale la pena.

Quindi, dopo Dropbox e Xmarks, continuo a presentarvi alcuni strumenti utili. Quello di oggi non è ancora aperto al pubblico, ma già sembra molto promettente. Questa perla, nata di un'iniziativa francese (il creatore è uno certo Ismaël Nzouetom) si chiama iDispo. Se l'idea di partenza sembra piuttosto semplice, le possibilità offerte sono quasi infinite.

Ecco la pagina attuale del sito in costruzione:

In altri termini, si tratta di creare uno "servizio universale di gestione della disponibilità" secondo il sito PC Inpact, che dedica un articolo (in francese) all'iniziativa.

Grazie a iDispo, si potrebbe prenotare un posto al restaurante, dal medico oppure... riservare una settimana di traduzione! Si tratta di fissare appuntamenti tra professionali e clienti o tra professionali. Lo strumento, come dicevo, è abbastanza semplice: conti utenti come Facebook o Google potranno essere associati a iDispo, di tal maniera che gli eventi di questi siti saranno automaticamente aggiunti a iDispo. Si potrà in seguito condividere questi eventi con amici e clienti. I professionali potranno inoltre pubblicare le loro disponibilità, e uno click permetterà di prenotare dal barbiere.

Immagina: fai un doodle con i colleghi per una riunione. Poi, basta che una persona entra la data fissata in iDispo e tutti i collaborato avranno il dettaglio nel loro calendario personale.

E per la traduzione? Bisogna ancora definire e capire tutto, però possiamo immaginare che i project managers potranno trovare un traduttore con maggior facilità rispetto a oggi.

iDispo sarà presentato nelle settimane a venire. Secondo me, tutti gli ingredienti sono riuniti per fare di iDispo la più grande novità sin dalla creazione di Google.

(Français) Synchronisation de fichiers: Dropbox and Xmarks

7 Comments