Rencontre des auto-entrepreneurs avec Hervé Novelli
dic 19
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
Pause douceur
dic 16
Y'a pas que la trad 3 Comments
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
Devenez maîtres de mon destin linguistique !
dic 12
Y'a pas que la trad 3 Comments
Depuis quelques temps, l’envie d’apprendre une nouvelle langue me taraude. Mais faute de coup de cœur, je n’arrive pas à mettre la main sur la perle rare : une langue belle, utile, liée à une culture qui m’attire, dans un pays qui me dépayse tout en étant facile d’accès pour que je puisse en approfondir la connaissance. Les langues latines correspondraient à ces critères, mais je connais déjà l’italien, baragouine quelques mots d’espagnol et ne suis pas attiré par le portugais ou le roumain. Je me suis essayé à l’allemand mais je ne me suis pas encore remis de mes traumatismes lycéens. Les langues slaves, comme le tchèque, le slovaque ou même le serbo-croate - sans parler du russe - me plaisent assez, mais les déclinaisons m’effraient et toutes ne me paraissent pas professionnellement pertinentes.
Qu’entends-je par « professionnellement pertinent » ? Les langues les plus diffusées, comme le hindi, le mandarin et l’arabe. Mais en Inde, le hindi est occulté par l’anglais, la sonorité de l’arabe ne m’attire pas et je n’adhère pas à la politique chinoise. Il y aurait bien le turc, à la rigueur.
Et vous, quelle langue choisiriez-vous, et pour quelles raisons ?
Joyeuse traduction de Noël !
dic 09
Traductions H.I.É. No Comments
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
Cymru, An Bhreatain Bheag
dic 05
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Français e English.
