mai 18
LaurentBlogs et traduction
Voilà, les votes sont ouverts ! Vous avez jusqu'au 29 mai pour choisir votre site préféré dans quatre catégories : les blogs d'apprentissage linguistique, les pages Facebook, les comptes Twitter et les blogs sur les métiers des langues, où NJATB est nominé (c'est le premier de la liste, vous ne pouvez pas le manquer!)
Quel que soit le résultat final, je suis particulièrement flatté de côtoyer des sites tels que la Marmitte, Naked Translation, About Translation ou encore Mox, et je vous invite à les découvrir si vous ne les connaissez pas.
mai 11
LaurentBlogs et traduction
Vous l'attendiez, le revoilà : c'est le Top 100 Language Lovers 2011, LE classement des meilleurs sites consacrés aux langues. Pour la deuxième année consécutive, (Not Just) Another Translator est nominé parmi les meilleurs blogs linguistiques dans la catégorie "Language Professionals Blogs". L'année dernière, NJATB avait atteint la 80e position au classement. La période de vote débutera le 17 mai. Restez branchés et encouragez-moi à garder ce blog actif.
mai 13
LaurentBlogs et traduction
Les visiteurs réguliers l’auront sans doute remarqué, j’ai eu quelques soucis techniques avec mon blog ces derniers temps. Il s’avère que mon plug-in permettant d’avoir un site bilingue m’a mystérieusement abandonné du jour au lendemain, sans autre forme de procès. Problème de compatibilité, qu'ils disent. Moi, j’appelle ça un blug (ou bleugue pour la version francisée) : un bug de blog, voire une blague de bug. Comme vous préférez.
Un problème qui tombe au plus mal, d’ailleurs, puisque je ne suis pas dans les meilleures dispositions pour faire de la maintenance. Je tiens à profiter de la partie « vacation » de mes « working vacations » !
Tout est désormais réglé, et c'est tant mieux puisque nous entrons dans la période des votes pour le Top 100 Language Blogs, pour lequel NJTAB est nominé dans la catégorie « language professionnals », aux côtés de Naked Translations, Thoughts on Translation et autres cadors. Ça se passe tous les ans sur le site de Lexiophiles.
Vous pouvez donc, si le cœur vous en dit, voter pour votre blog préféré (le mien, hein !) en cliquant sur le bouton ci-dessus.
Au programme prochainement, le bilinguisme à la radio au Québec, et notamment dans la région de Montréal.
